拝啓　時下益々ご清栄の事とお喜び申し上げます。
また、平素は格別のご厚誼に与り、厚く御礼申し上げます。

 

さて、現在ご使用頂いておりますLightCycler^® Nanoのサービス体制につきまして以下の通りご案内申し上げます。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

 

リアルタイム定量PCRシステム 『LightCycler^® Nano』は、2015年3月末日をもちまして生産終了となりました。

これにともない、メンテナンスサービス、修理対応、部品供給が終了となります。
終了時期および後継機種について改めてご案内申し上げます。

長らくご使用頂きましたお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂けますようお願い申し上げます。

また、LightCycler^® Nanoをご使用頂いているお客様には、下記の後継製品を特別価格でご提供しております。
この機会にぜひご検討くださいますようお願い申し上げます。

 

＜対象機種＞

 

・LightCycler® Nano（Cat No.06407773001）

 

＜終了期日＞

 

・2020年11月30日

 

＜後継機種のご案内＞

 

・LightCycler® 96 システム（製品詳細ページはこちら）
・お買い替えプランについて詳しくはこちら

 

誠に勝手なお願いとは存じますが、本件につきましてお客様のご理解を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

 

以上